Gabaldoni (Blog eines Gabaldon-Bewunderers)

Ab heute im Handel: Echo der Hoffnung

Dante Milano — 2009-11-27T19:23:00Z

Ich hab bereits angefangen und kann nur sagen: Schon der Prolog geht unter die Haut! Ich frage mich die ganze Zeit, was es ist, das an einem Menschen unzerstörbar ist, wenn nicht die Seele... Der Geist als Träger der Erinnerungen und Erfahrungen? Ist das eine Anspielung auf die Erscheinung, die Frank in Feuer und Stein hatte?

Den ersten Teil habe ich schon fertig gelesen... Es ist anders als Band 5 und 6 - macht von Anfang an mehr Spaß...

Viel Spaß Euch beim Lesen...

Das Echo ist da!!!!!!!!!!!

Dante Milano — 2009-11-26T11:55:00Z

Was ist das für ein besonderes Gefühl diesmal! Denn ich halte nicht nur den aktuellen Band der Highland-Reihe in Händen, sondern gleichzeitig auch endlich "mein" Werk in voller Größe: der farbige Stammbaum zur Highland-Saga.

Als Blanvalet mich im April dieses Jahr kontaktierte mit der Bitte, meinen Stammbaum, den ich Diana im September 2006 überreicht hatte, zur Verfügung zu stellen für "Echo der Hoffnung", dachte ich zunächst an die versteckte Kamera. Aber es war kein Scherz, denn Diana hatte sich an mein Geschenk erinnert und meine Arbeit empfohlen. Wie ich jetzt erfahren habe, wollte sie ihn auch nicht herausgeben, aus Furcht, er könnte Schaden nehmen. Welche Ehre das für mich ist, kann ich nur schwer vermitteln; wer Leidenschaft für sein Hobby empfindet, wird es nachvollziehen können.

Es hat großen Spaß gemacht, an diesem Werdungsprozess beteiligt zu sein, inklusive aller Fassetten menschlicher Gefühle die bei so einem Projekt wohl zwangsläufig mitschwingen - ich denke noch an den Freudentanz, den ich durch das Haus machte, als ich begriff, dass es sich eben nicht um die versteckte Kamera handelte; aber auch an den gefühlten Herzinfarkt, als in der Schlussphase eine Namensverwechslung auftauchte (Der Franke nennt so etwas im Allgemeinen "Heädskaschbä" = Herzkaspar, und es dauerte eine Weile, bis ich wieder lächeln konnte )

Ich freue mich sehr auf März, wenn ich Diana wieder begegnen werde und arbeite schon an einer Erweiterung des Baumes.

Ab morgen gibt es das Buch im Handel. Ich freue mich auf eine Leserunde mit dem einen oder anderen von Euch im Frasers Ridge

Leserunde zu "Echo der Hoffnung"

Dante Milano — 2009-11-18T16:53:00Z

Noch etwas mehr als eine Woche müssen wir warten... Dann endlich gibt es "Echo der Hoffnung" im Handel.

Pünktlich dazu gibt es verschiedene Leserunden, wo man gemeinsam mit anderen das Buch genießen und diskutieren kann.

Ihr findet die Leserunden hier:

Echo der Hoffnung - Leserunde im Frasers Ridge

Carmens Diana Gabaldon Forum

Viel Spaß beim Lesen

Leseprobe "Echo der Hoffnung"

Dante Milano — 2009-11-05T12:08:00Z

Aktuell bei Blanvalet zu entdecken:

Leseprobe aus "Echo der Hoffnung"

Sehr vielversprechend: Ich war gleich im Text versunken, fand mich gut zurecht und bin umso gespannter auf den 27. November. Gelacht hab ich über Rogers Resumé, wer für den Brand die Verantwortung trägt. Da gibt es wieder neue Gedanken zur "Gabaldonschen Zeitreisetheorie"

Erklärung zum Cover "Echo der Hoffnung"

Dante Milano — 2009-11-05T12:07:00Z

Zu sehen ist ein Krähenfuß, eine wirkungsvolle Wurfwaffe aus dem Militärbereich, die schon zu Zeiten der Römer eingesetzt wurde, um das Tempo von angreifenden Feinden zu drosseln, und auch heute noch ihren Einsatz findet (z.B. bei der Highwaypolizei, die damit Barrikaden ausstattet)

Die Frage, was ein Krähenfuß mit Band 7 zu tun hat, kann wie folgt beantwortet werden: Echo der Hoffnung hat vier große Handlungsstränge - ebenso, wie ein Kräehenfuß vier Enden hat.

Die vier Handlungen befassen sich mit folgenden Themen:
1. James Fraser, dem ehemaligem Jakobiten und Rebell wieder Willen, der sich mit dem Zukunftswissen seiner Frau Claire auf die Amerikanische Revolution vorbereitet.

2. William Fraser, Leutnant der britischen Armee und Jamies leiblicher Sohn, der hin- und hergerissen ist zwischen den Abenteuern der Schlacht und den Verlockungen der Spionage.

3. Ian Murray, der seinen Weg finden muss und mit der Suche in den Highlands beginnen soll.

4. Brianna, die im 20. Jahrhundert Lallybroch bewohnt und mit ihren Eltern über historische Briefe verbunden ist.

Und: "Betrachtet man den Krähenfuß genauer, stellt man eine Besonderheit fest: Ganz gleich, wie man ihn wirft, ein spitzes Ende zeigt immer nach oben."

Viel Spaß beim Lesen

Ein Besuch bei Blanvalet

Dante Milano — 2009-11-02T19:27:00Z

Heute habe ich den Blanvalet-Verlag besuchen und Frau Kuttny-Walser persönlich kennen lernen dürfen. Es war ein total schönes Treffen mit einer sehr sympathischen Frau. Wir haben viel gelacht und gemeinsame Vorlieben entdeckt (aber wer von uns wünscht sich nicht, endlich zu erfahren, wie die Highland-Saga zu Ende geht und wie das war, damals, mit Brian Fraser und Ellen McKenzie...).

Vielen Dank noch einmal an dieser Stelle für das schöne und interessante Gespräch!

Es hat Spaß gemacht, zusammen an dem Projekt "Stammbaum" zu arbeiten und ich freue mich schon darauf, bald "Echo der Hoffnung" in der Hand halten zu können.

Diana kommt nach Deutschland

Dante Milano — 2009-10-28T08:15:00Z

Endlich stehen die ersten Termine für die Lesereise im Frühjahr 2010 fest:

Dienstag, 16. März 2010: Köln (Lit.Cologne)
Mittwoch, 17. März 2010: Hamburg (Buchhandlung Heymann)
Donnerstag, 18. März 2010: Berlin (Thalia Buchhandlung)
Freitag, 19. März 2010: Dortmund (Mayersche Buchhandlung)

Kartenvorverkauf für Köln findet ihr hier

Möglicherweise kommen noch Termine dazu.

Diana über Lord John

Dante Milano — 2009-10-27T08:23:00Z

Auf ihrer offiziellen deutschen Homepage spricht Diana über die Lord John-Romane.

Sie sagt, dass sich die Romane und Kurzgeschichten um James Frasers besten Freund Lord John zwar in Struktur und Tonfall von den Romanen des Highland-Zyklus unterscheiden würden (die Lord-John-Romane liegen m.E. näher am Genre Krimi), man sie dennoch als Teil der eigentlichen Serie und nicht als Ableger oder gar "kleiner Bruder" sehen sollte; schließlich lebe er in der gleichen Zeit wie Jamie und Claire und sei ein Teil deren Lebens.

Diana sagt ebenfalls, dass sowohl der Highland-Zyklus als auch die Lord-John-Serie mit großer Sorgfalt so aufgebaut sind, dass jedes Buch eigenständig gelesen werden kann, "da ich ja nicht wissen kann, ob der jeweilige Leser die Bücher im Zusammenhang vorfindet" oder Erstlesern bewusst ist, dass es sich um eine Serie handelt. Aus diesem Grund sei es natürlich möglich, die Lord-John-Serie getrennt von der Highland-Saga zu lesen.

Diana merkt aber an, dass es trotzallem eine Serie bleibt; jedes Buch trage seinen Teil der "Dichte, Tiefe und Komplexität des Ganzen bei". Sogesehen würden auch die Lord-John-Bücher zu einem besseren Verständnis beitragen. Von Diana erhalten wir daher den Tipp, Die Sünde der Brüder vor Echo der Hoffnung zu lesen, um einige Elemente im aktuellen Band 7 noch besser verstehen zu können.

Na, dann nutzen wir die Zeit bis Ende November, um uns "Die Sünde der Brüder" zu Gemüte zu führen.

Die Reihenfolge der Lord-John-Romane findet ihr hier

Gabaldoni jetzt auch bei Blanvalet

Dante Milano — 2009-10-26T08:18:00Z

Mit Freuden habe ich entdeckt, dass Blanvalet mich auf der offiziellen deutschen Homepage von Diana Gabaldon in die externen Links aufgenommen hat.

Vielen Dank dafür!

Ein Hauch von Schnee und Asche

Dante Milano — 2009-10-14T08:00:00Z

Kurbeschreibung:
"Ein Hauch von Schnee und Asche" ist der sechste Band der mittlerweile siebenbändigen Highland-Saga um James Fraser und Claire Randall.

Man schreibt das Jahr 1772, und in der Neuen Welt gärt es bedrohlich. Hilflos müssen Claire Randall, die Zeitreisende aus dem 20. Jahrhundert, und ihr geliebter Mann Jamie Fraser beobachten, wie die Kolonien auf einen unausweichlichen Krieg zusteuern. Über all dem hängt jedoch die ganz persönliche Drohung eines Zeitungsausschnitts aus dem Jahr 1776, der von der Zerstörung des Hauses auf Fraser's Ridge berichtet - und vom Feuertod eines gewissen James Fraser und seiner gesamten Familie. Jamie hofft, dass sich seine Frau ausnahmsweise mit ihrer Vorhersage irrt und ihre Liebe kein sinnloses Opfer der Flammen wird ...

Leseprobe: Ein Hauch von Schnee und Asche

Meine Rezension:
Ungebrochen ist meine Leseliebe zu den ersten drei Bänden der Highland-Saga.

Als "Das flammende Kreuz" 2002 herauskam - das erste Buch unter einem neuen Lektor -, war ich zunächst enttäuscht; ich spürte den deutlichen Schnitt zwischen den ersten vier Bänden und dem fünften. Doch schon aus Prinzip las ich mir 2005 den aktuellen Band "Ein Hauch von Schnee und Asche" durch, auch wenn ich den Eindruck hatte, dass Diana Gabaldon an anderen Buchprojekten mehr Spaß hätte.

Offensichtlich war damals nicht der richtige Zeitpunkt für Band 6, denn er wirkte genauso aufgeblasen wie seine Vorgänger. Erst ab Teil 10 konnte ich mich für das Buch begeistern; alles davor kam mir vor, wie der zähe und verbissene Versuch, eigene (amerikanische) Geschichte aufzuarbeiten. Ich vermisste zunehmend Schottland, die Fraser-Familie, wollte sogar gerne wissen, was aus der Zimtzicke Laoghaire geworden war; Brianna war mir zu präsent und dominierte diese Geschichte mittlerweile so sehr, dass man nicht mehr sagen konnte, ob es jetzt ein Jamie-Claire- oder ein Brianna-Roger-Roman war. Ich fand die Entscheidung der jüngeren Generation sehr richtig und hoffte, dass damit wieder das Augenmerk auf Jamie und Claire gelenkt würde.

Nun, nachdem ich "Ein Hauch von Schnee und Asche" vier (!) Jahre ruhen ließ, sehe ich das Buch etwas anders wenn auch geringfügig

Geblieben ist der Eindruck eines zähen, viel zu schweren Werkes, das muss ich leider noch immer sagen; ich war gespannt, wie diesmal das letzte Drittel auf mich wirkt, von dem ich 2006 so begeistert war und tatsächlich: Ab Teil 10 liest es sich tatsächlich flüssiger

Heute kann ich für mich auch formulieren, warum das so ist: Der Leser wird in den ersten beiden Dritteln in kurzen, aber sehr detailliert beschriebenen Szenen zwischen zwei Schauplätzen hin- und hergeworfen: Hause Jamie/Claire und Hause Roger/Brianna. Es gibt nicht ein Stück (mit Ausnahme der Entführungsszenerie, auf die ich später noch zurückkomme), in dem der Leser im Lesefluss gelassen wird; dieses ständige staccato war mir manchmal zu anstrengend und ich habe mit zunehmender Seitenzahl leicht genervt angefangen, zu überblättern.

Ich bleibe bei meinem ersten Eindruck, dass Brianna in diesem Buch einen viel zu großen Platz einnimmt und viele ihrer Szenen im Grunde genommen nichts zur eigentlichen Handlung beigetragen haben. Wobei ich gestehen muss, dass sie mir nicht mehr ganz so unsympathisch ist wie zu Anfang - man wird eben auch älter und sieht die Welt anders (gegen Ende des Buches empfand ich sogar so etwas wie Abschiedsschmerz).

Dieses die Welt mit anderen Augen sehen ist möglicherweise auch ein Grund, warum mir Ein Hauch von Schnee und Asche heute besser gefällt als noch vor drei Jahren: Damals war meine Aufmerksamkeit durch viel Leid in meinem Umfeld geprägt und so erklärt sich, dass ich in Band 6 nach dem Erstlesen verstärkt auf Leid und Pein reagierte was es für mich zu einem qualvollen und spaßfreien Lesen machte.

Ich war heute sehr überrascht, dass das Buch nicht nur aus Vergewaltigung, Totgeburten, Entführung und Mord besteht, sondern auch aus witzigen und gefühlvollen Szenen, die z.B. mit der Betrachtung eines Mammutskeletts einhergehen. Ich habe verhältnismäßig viel gelacht diesmal

Neben dem konstanten Handlungsstrang ist ein weiterer positiver Aspekt des letzten Drittels zweifelsohne das beschleunigte Tempo, mit dem wir uns zudem im Fahrwasser der Vergangenheit bewegten: Lord John taucht wieder auf, Erinnerungen von Culloden werden klarer, Schottland tritt wieder an den Rand des Geschehnisses und wir sehen uns mit verhältnismäßig wenig amerikanischer Geschichte konfrontiert.

Alles in Allem kann ich Band 6 heute besser bewerten als das letzte Mal, vielleicht auch, weil ich mich von dem Gedanken gelöst habe, einen reinen Jamie-Claire-Roman zu erwarten. Ich glaube, die ersten vier Bände spricht eher eine jüngere Zielgruppe an, wogegen sich die Szenerie ab Band 5 m.E. an die und ich meine weder das eine noch das andere abwertend reifere Leserschaft richtet.

Ich vergebe daher aus heutiger Sicht für die ersten 2/3 des Buches eine 3,4 und für das letzte Drittel eine 2,1. Das Gesamtwerk Ein Hauch von Schnee und Asche erhält folglich eine Schulnote von 2,8.

Interview mit "Loveletter"

Dante Milano — 2009-10-13T11:09:00Z

Ihr Lieben,

hiermit gebe ich erfreut bekannt, dass das Büchermagazin "Loveletter" so freundlich war, ein Interview mit mir in seinem Blog zu veröffentlichen.

Gabaldoni bei loveletter
Es ist ein sehr schönes Gefühl, wenn man für eine langjährige Arbeit und Engagement Lob und Anerkennung bekommt und ich bedanke mich an dieser Stelle noch einmal herzlich für die Unterstützung meiner Freunde und Familie.

Mein Dank geht auch an Diana Gabaldon, die sich an mich erinnert und den Blanvalet-Verlag auf mich aufmerksam gemacht hat; wer sich am 23. November 2009 "Echo der Hoffnung" kaufen wird, wird im Umschlag eine Überraschung finden.

Lieben Gruß
Dante Milano

Was die Zukunft bringt - eine Übersicht

Dante Milano — 2009-10-06T16:06:00Z

Neuigkeiten über Dianas Pläne (im Original hier zu lesen)
Danke an Carmen für´s Recherchieren...

1. Highland-Saga

Band 8 mit dem Arbeitstitel "King Farewell" (Erscheinungsdatum unbekannt)
Eine Kurzgeschichte zu Rogers Eltern mit dem Titel "A Leaf on the Wind of All Hallows" - zu dtsch. "Ein Blatt im Winde an Allerheiligen"
Kompendium - das überarbeitete Kompendium (erscheint im Frühjahr 2010)
Ein Prequel - die Vorgeschichte zu "Feuer und Stein" über die McKenzie-Brüder Dougal & Callum, Jamies Eltern und Murtagh
"Exil" - die erste Graphic Novel und mögliche Folgebände

2. Lord John

3. Tom Kolodzi

Tom Kolodzi - Red Ants Head
Tom Kolodzi - Risk
Tom Kolodzi - A Man on Horseback

4. Master Raymond

eine eigene Serie rund um Meister Raymond aus "Die geliehene Zeit"

5. Sonstiges

The Cannibals Art of Writing - ein Nonfiction-Buch

Ein Prequel - Die Geschichte von Jamies Eltern

Dante Milano — 2009-10-05T13:31:00Z

Diana plant schon seit längerem die Vorgeschichte zu "Feuer und Stein" niederzuschreiben. Dies soll eine Geschichte über Dougal und Callum McKencie, Brian und Ellen Fraser sowie Murtagh werden.

Wir dürfen gespannt sein, ob daraus auch wieder eine eigene Serie wird.

A Leaf on the Wind on All Hallows

Dante Milano — 2009-10-05T13:27:00Z

Diana plant eine Kurzgeschichte zu Roger McKencies Eltern. Originaltitel soll "A Leaf on the Wind on All Hallows" sein.

Vielversprechendes Exzerpt gibt es im Community Compuserve Blog

Tom Kolodzi - Wer ist das?

Dante Milano — 2009-10-05T11:48:00Z

Tom Kolodzi ist der Protagonist in Dianas Contemporairy Mystery (zu deutsch: Gegenwartskrimi) "Red Ants Head", an dem sie bereits seit etwa 10 Jahre schreibt.

Seinen ersten Auftritt hat er in der Novella "Dirty Scottsdale" aus der Anthologie "Phoenix Noir".

Erschienen ist es auf englisch, eine deutsche Übersetzung gibt es dafür im Moment noch nicht.

Leseproben im Original gibt es unter folgenden Links:

Tom Kolodzi - Prolog

Tom Kolodzi - Lieutenant

Tom Kolodzi - Roach

Viel Spaß beim Lesen...