Endlich stehen die ersten Termine für die Lesereise im Frühjahr 2010 fest:

• Dienstag, 16. März 2010: Köln (Lit.Cologne)
• Mittwoch, 17. März 2010: Hamburg
• Donnerstag, 18. März 2010: Berlin (Babylon)

Möglicherweise kommen noch Termine dazu.

Neuigkeiten über Dianas Pläne (im Original hier zu lesen)
Danke an Carmen für´s Recherchieren...

1. Highland-Saga

• Band 8 mit dem Arbeitstitel "King Farewell" (Erscheinungsdatum unbekannt)
• Eine Kurzgeschichte zu Rogers Eltern mit dem Titel "A Leaf on the Wind of All Hallows" - zu dtsch. "Ein Blatt im Winde an Allerheiligen"
• Kompendium - das überarbeitete Kompendium (erscheint im Frühjahr 2010)
• Ein Prequel - die Vorgeschichte zu "Feuer und Stein" über die McKenzie-Brüder Dougal & Callum, Jamies Eltern und Murtagh
• "Exil" - die erste Graphic Novel und mögliche Folgebände

2. Lord John

• Lord John an the Scottish Prisoner
• Lord John and the Plague of Zombies

3. Tom Kolodzi

• Tom Kolodzi - Red Ant‘s Head
• Tom Kolodzi - Risk
• Tom Kolodzi - A Man on Horseback

4. Master Raymond

• eine eigene Serie rund um Meister Raymond aus "Die geliehene Zeit"

5. Sonstiges

• The Cannibal‘s Art of Writing - ein Nonfiction-Buch

Gestern konnte man Diana Gabaldon bei einer Lesung in der Buchhandlung "The Poisoned Pen Bookstore" in Scottsdale, Arizona treffen. Ist für uns deutsche Leser leider ein wenig weit, aber wir haben ja das sichere Wissen, dass Diana uns im Frühjahr 2010 besuchen wird.

Diana hat an diesem Abend aus "An Echo in the Bone" vorgelesen und wahrscheinlich auch einen kleinen Einblick gegeben in die "Comicversion" von "Feuer und Stein" (ich berichtete bereits darüber). Danach stand sie Rede und Antwort für brennende Fragen der Leser.

Die wohl häufigste Frage hat sie aber bereits im Vorfeld auf ihrer Internetseite beantwortet:

"Echo der Hoffnung" wird nicht das letzte Band sein.

Wir wissen das natürlich schon seit drei Jahren, aber es ist immer wieder schön, es zu hören.

Mehr dazu im Original:
Diana Gabaldon Homepage
Poisonpen Bookstore: latenight-sexscenes with Diana Gabaldon

Auf der Website "Scottish Memories - Classic History and Nostalgia" gibt es einen lesenswerten Artikel: Looking for Lallybroch

Jeanne Brittain befasst sich mit Diana Gabaldon und wie deren Bücher ihre Leser inspirierte, Schottland zu besuchen und insbesondere nach dem Ort Lallybroch zu forschen.

Das Bild von Barbara Schnell zeigt Diana - dem Hintergrund nach zu urteilen in den Highlands, vielleicht ja sogar in der Nähe des Ortes, wo man Lallybroch vermuten könnte?

“Final Frenzy”, die „Extase des Endspurts“, wie Diana Gabaldon die letzten wenigen Monate bei der Entstehung eines Buches nennt, sind angebrochen. Viel wurde geschrieben, fast alles und Diana ist ein wenig entsetzt, wie viele Löcher es noch zu „stopfen“ gibt in diesem siebten Buch. Wer sich fragt, warum ihre Bücher so umfangreich sind: Weil es nötig ist – und weil sie gerne abschweift, wie sie selbst zugibt. So bestehen die letzten Wochen für Diana beinahe ausschließlich aus Schreiben, Essen und Schlafen. Die beiden Hunde Homer und JJ sorgen für die nötige Bewegung in dieser Phase.

Das Erscheinungsdatum ist in den USA, Canada und zweifelsohne auch anderen Orten der 22. September, in Deutschland irgendwann im November. Ende Oktober fliegt Diana für eine Woche nach Neuseeland, danach verbringt sie zwei Wochen in Australien.

Was das „Final Frenzy“ ein wenig erschwert ist die Tatsache, dass die verschiedenen Verlage - in großer Erwartung auf das Buch - die Herausgabe planen müssen und wollen – und das zu einem Zeitpunkt, da das Buch noch nicht wirklich fertig ist. Diana muss also ständig ihren Schreibeprozess unterbrechen: um Interviews zu geben, Arrangements zu treffen etc. – ganz zu schweigen von der alltäglichen Korrespondenz, die zusätzlich anfällt.

Unter letztere Kategorie fällt die Sheffield-Hallam Universität, die mit einer unerwartete Einladung überraschte. Dazu muss man wissen, dass Diana (neben einem kleinen schweizer-deutschen Ahnenstrang) väterlicherseits hispanischen, mütterlicherseits englischen Ursprungs ist. In der englischen Ahnenreihe gab es einen Ur-Ur-Urgroßvater namens Godfrey Sykes, der unter Queen Victoria ein „Royal Artist“ – ein Künstler des Königshauses (?) – war und besondere Beachtung genoss für seine Fassaden-Verzierungen und -Elemente. Es bestand eine langjährige Verbindung zur Sheffield-Hallam-Universität und diese hat beschlossen, eine Ausstellung über ihn und seine Arbeit zu geben. Dabei sollen auch Vorlesungen stattfinden und Diana wurde gefragt, ob sie – quasi als Nachkomme – eine solche halten würde. Ende Juli erfahren wir mehr darüber.

Unter letztere Kategorie fällt z.B. auch ein junger Komponist, der Diana zu seinem aktuellen Musical nach Edinburgh einlädt – u.a. mit dem Hintergedanken, ob die Möglichkeit bestünde, aus „Feuer und Stein“ ein Musical zu machen (Diana beeilt sich auch gleich anzumerken, dass nichts dergleichen im Moment geplant ist).

Um nicht zuletzt die BEA (Book Expo America) in New York zu erwähnen, eine gigantische Buchmesse für den Buchhandel und Verlage. Für eine Buchveröffentlichung im Herbst diesen Jahres brauchen sie jetzt
a) ausgewählte Leseproben für exklusive „Handzettel“;
b) die Möglichkeit zu einem „Autorenfrühstück“ (ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe; Anm. d. Admins);
c) Zusagen für Autogrammstunden an Messeständen der BEA.

An diesen Beispielen kann man sehen, was alles unverhofft während der heißen Phase des Endspurts passieren kann. Während wir unsere Ungeduld bis September bzw. November noch zähmen müssen, hat Diana noch einiges zu tun.

Original zum Thema "Scottish-Panalba-Blog"

Diana schickt es gleich voraus: Wir müssen uns keine Sorgen machen, dass "An Echo in the Bone" niemals fertig wird, wenn sie sich nun einem weiteren Projekt widmet: Dem Panalba-Blog

Keine Angst also - es gibt sogar ein Datum, dass wir uns ganz dick in den Kalender schreiben sollten: 22. September - der Tag, an dem in den USA das Buch herauskommt (ich hoffe, sie spricht vom 22. September 2009)

Warum sie sich für den Blog einsetzt, erklärt sich auch noch: Man kann nicht rund um die Uhr schreiben; und in den Pausen seine Zeit mit Solitaire totzuschlagen, ist auf Dauer auch nicht das Gelbe vom Ei. Da kam ein gewisser schottischer Gentleman namens Lord Jamie Sempill gerade Recht, als er vor ein paar Monaten anfragte, ob Diana nicht ab und an für die Webseite "Panalba" schreiben könnte. "Natürlich", hatte sie geantwortet; es schmeichelte ihr, dass man sie gefragt hatte (ob da der Vorname des guten Mannes nicht auch ein klitzekleiner Grund war :-) ); der Blog hatte ihr auf Anhieb gut gefallen: Eine informative Seite für Schottland und Schottland-Liebende. Allerdings muss man sich anmelden, um darin blättern zu können.

Viel Spaß dort...

Als nettes Geschenk und Alternative für Schokolade und Blumen empfiehlt Diana:

Douglass` Women von Jewell Parker-Rhodes

Wie man in Dianas Blog nachlesen kann, ist Jewell Parker Rhodes eine ihrer Freundinnen, deren herrlich lebendig geschriebene Storica- Bücher sie immer wieder gerne liest. "Douglass`Women" ist Dianas absoluter Favorit unter Jewells Parker Rhodes Büchern.

Diana tourt dieses Jahr verstärkt durch die USA. Möglicherweise führt sie ihr Weg auch nach Kanada, vielleicht sogar nach Australien bzw. Neuseeland.

Wer von Euch vielleicht dieses Jahr irgendwann in eines dieser Länder fährt, interessiert sich möglicherweise für die Tourdaten:

Tourdaten auf Dianas Homepage

Wir in Deutschland warten schlicht auf September, wenn "Das Echo der Ewigkeit" herauskommt...

Nahezu jeder wird wohl Ende Dezember, spätestens Anfang Januar auf das vergangene Jahr zurück blicken und persönliche "Bestlisten" anfertigen.

Man könnte meinen, Diana brächte an dieser Stelle eine persönliche "Best-of"-Liste von Büchern... Dem ist aber nicht so: Diana überrascht mit ihrer "Best Eight of 2008" - ihren acht liebsten Rezepten...

ENCHILADAS - gefüllte, weiche Tortillas (Pfannkuchen aus Maismehl), die mit einer Soße übergossen werden. Die Füllung kann man individuell gestalten (Fleisch, vorzugsweise Hühnerfleisch, Rührei, Gemüse, Chili...); die Sauce ist ebenfalls beliebig, meist aber Tomatensoße.

MACHACA - bin nicht sicher, aber das scheint getrockenetes Räucherfleisch zu sein, das man als Beilage zu Tortillas isst.

CURRY - sie wird es wohl in den nächsten Wochen näher erklären...

CHICKEN WITH MUSHROOMS IN ORANGE SAUCE - Huhn mit Schlauchpilzen (?) in Orangen-Sauce... auf das Rezept bin ich auch schon gespannt...

DRUNK CHICKEN PASTA SALAD - nimmt man es wörtlich, so handelt es sich dabei um einen "versoffenen" Nudelsalat mit Hühnerfleisch. Klingt auch sehr interessant...

BROWNIES - ja, wer mag sie nicht?

HOLIDAY FUDGE - Fudge ist eine cremige, halbweiche Süßigkeit, ähnlich unserem Toffee. Traditionell wird Fudge aus einer Unmenge von Zucker, Puderzucker oder Zuckersirup sowie Butter und/oder Sahne gekocht, und mit Zutaten wie Nüssen, Trockenobst, Marshmallows verfeinert. Man serviert es in kleine Stückchen geschnitten, ähnlich unserem Konfekt.
Für die Herstellung braucht man wohl ein spezielles Zuckerthermometer, Geduld und Frustrationstoleranz, denn es ist nicht selten, dass die Masse später nicht so ist, wie sie sein soll - nämlich nicht zu hart und nicht zu weich.

GUACAMOLE WITH HOME-MADE CHIPS - Guacamole ist ein mexikanischer Dip aus zerdrücktem oder püriertem Avocadofruchtfleisch mit Limettensaft und manchmal Tomatenstücken. Gewürzt wird mit Salz und Pfeffer sowie Zwiebeln, grünen Chilis, Tabasco und frischem Korianderkraut.

Diana Gabaldon wünscht
A HAPPY NEW YEAR.

Viele fragen Diana, wie sie eigentlich zu ihren Buchtiteln kommt. Ihre kurze Antwort dazu sinngemäß: Sie wirft kurze Sätze im Hinterkopf durcheinander und holt sie ab und an hervor, um zu sehen, ob sie schon an Glanz gewonnen haben.

Natürlich gibt es auch noch eine lange Antwort auf diese Frage. Diese ist von Buch zu Buch verschieden, aber was z.B. "An Echo in the Bone" anbelangt, so trug es sich wie folgt zu:

Diana und ihr Mann Doug befanden sich auf einem Flug nach Alaska, als sie sich Gedanken über die Form des siebten Buches machte. An anderer Stelle habe ich ja bereits beschrieben, dass Diana für jedes ihrer Bücher eine Form sieht. Das siebte Band hatte jedenfalls noch keine konkrete Gestalt angenommen; sie sah lediglich kleine Steine in Wasser fallen, die ringförmige, sich überschneidende Wellen auslösten. Das Bild von Steinen erschien ihr nicht passend genug, aber sie musste weiter an Seen und Wasser denken - und Wellen; die wiederum brachten sie gedanklich zu Nessie, dem Loch Ness-Monster, da viele Menschen "stehende Wellen" - Wellengänge - für den Rücken von Nessie halten.
Diana fragte ihren Mann, was er von dem Titel "Standing Wave" - stehende Welle - für Buch Nr. sieben halten würde. Ihr Mann hielt wohl nicht fiel davon und Diana verwarf den Gedanken.

Aber Diana konnte sich von dem Bild der Wellen in Form von Wasser nicht lösen. Bis ihr Unterbewusstsein ihr eine andere Form von Wellen zuspielte: Echo.

Das gefiel ihr auf Anhieb. Die folgenden Tage spielte sie im Kopf mit dem Wort "Echo" und lies es jede Gestalt annehmen, die es nur wollte. Über eine Gefechtsszene ihres Lord-John-Roman "Die Sünde der Brüder" kam sie schließlich weiter: Das Echo eines Artilleriefeuers, dass einem in "Mark und Bein", wie man im Deutschen sagen würde, fährt.

"Echo in the Flesh" - "Das Echo im Fleisch" klang Dianas Mann allerdings zu sehr nach Metzger. Über das Fleisch und das Blut kam Diana schießlich zu den Knochen: "Echo in the Bone". Sie war sofort begeistert.