Gabaldoni (Blog eines Gabaldon-Bewunderers) : Rubrik:02.01 News zu Diana

Diana kommt nach Deutschland

Dante Milano — 2009-10-28T08:15:00Z

Endlich stehen die ersten Termine für die Lesereise im Frühjahr 2010 fest:

Dienstag, 16. März 2010: Köln (Lit.Cologne)
Mittwoch, 17. März 2010: Hamburg (Buchhandlung Heymann)
Donnerstag, 18. März 2010: Berlin (im Babylon oder Theater; Veranst.: Thalia Filiale Berlin im ALEXA Center)
Freitag, 19. März 2010: Dortmund (Mayersche Buchhandlung)

Kartenvorverkauf für Köln findet ihr hier

Kartenvorverkauf für Berlin ab Januar 2010 unter:
thalia.berlin-alexa@thalia.de

Möglicherweise kommen noch Termine dazu.

Was die Zukunft bringt - eine Übersicht

Dante Milano — 2009-10-06T16:06:00Z

Neuigkeiten über Dianas Pläne (im Original hier zu lesen)
Danke an Carmen für´s Recherchieren...

1. Highland-Saga

Band 8 mit dem Arbeitstitel "King Farewell" (Erscheinungsdatum unbekannt)
Eine Kurzgeschichte zu Rogers Eltern mit dem Titel "A Leaf on the Wind of All Hallows" - zu dtsch. "Ein Blatt im Winde an Allerheiligen"
Kompendium - das überarbeitete Kompendium (erscheint im Frühjahr 2010)
Ein Prequel - die Vorgeschichte zu "Feuer und Stein" über die McKenzie-Brüder Dougal & Callum, Jamies Eltern und Murtagh
"Exil" - die erste Graphic Novel und mögliche Folgebände

2. Lord John

3. Tom Kolodzi

Tom Kolodzi - Red Ants Head
Tom Kolodzi - Risk
Tom Kolodzi - A Man on Horseback

4. Master Raymond

eine eigene Serie rund um Meister Raymond aus "Die geliehene Zeit"

5. Sonstiges

The Cannibals Art of Writing - ein Nonfiction-Buch

Nicht das letzte Buch

Dante Milano — 2009-08-27T08:06:00Z

Gestern konnte man Diana Gabaldon bei einer Lesung in der Buchhandlung "The Poisoned Pen Bookstore" in Scottsdale, Arizona treffen. Ist für uns deutsche Leser leider ein wenig weit, aber wir haben ja das sichere Wissen, dass Diana uns im Frühjahr 2010 besuchen wird.

Diana hat an diesem Abend aus "An Echo in the Bone" vorgelesen und wahrscheinlich auch einen kleinen Einblick gegeben in die "Comicversion" von "Feuer und Stein" (ich berichtete bereits darüber). Danach stand sie Rede und Antwort für brennende Fragen der Leser.

Die wohl häufigste Frage hat sie aber bereits im Vorfeld auf ihrer Internetseite beantwortet:

"Echo der Hoffnung" wird nicht das letzte Band sein.

Wir wissen das natürlich schon seit drei Jahren, aber es ist immer wieder schön, es zu hören.

Mehr dazu im Original:
Diana Gabaldon Homepage
Poisonpen Bookstore: latenight-sexscenes with Diana Gabaldon

Auf der Suche nach Lallybroch

Dante Milano — 2009-05-26T12:56:00Z

Auf der Website "Scottish Memories - Classic History and Nostalgia" gibt es einen lesenswerten Artikel: Looking for Lallybroch

Jeanne Brittain befasst sich mit Diana Gabaldon und wie deren Bücher ihre Leser inspirierte, Schottland zu besuchen und insbesondere nach dem Ort Lallybroch zu forschen.

Das Bild von Barbara Schnell zeigt Diana - dem Hintergrund nach zu urteilen in den Highlands, vielleicht ja sogar in der Nähe des Ortes, wo man Lallybroch vermuten könnte?

Final Frenzy - Die Extase des Endpsurt

Dante Milano — 2009-04-28T11:42:00Z

Final Frenzy, die Extase des Endspurts, wie Diana Gabaldon die letzten wenigen Monate bei der Entstehung eines Buches nennt, sind angebrochen. Viel wurde geschrieben, fast alles und Diana ist ein wenig entsetzt, wie viele Löcher es noch zu stopfen gibt in diesem siebten Buch. Wer sich fragt, warum ihre Bücher so umfangreich sind: Weil es nötig ist und weil sie gerne abschweift, wie sie selbst zugibt. So bestehen die letzten Wochen für Diana beinahe ausschließlich aus Schreiben, Essen und Schlafen. Die beiden Hunde Homer und JJ sorgen für die nötige Bewegung in dieser Phase.

Das Erscheinungsdatum ist in den USA, Canada und zweifelsohne auch anderen Orten der 22. September, in Deutschland irgendwann im November. Ende Oktober fliegt Diana für eine Woche nach Neuseeland, danach verbringt sie zwei Wochen in Australien.

Was das Final Frenzy ein wenig erschwert ist die Tatsache, dass die verschiedenen Verlage - in großer Erwartung auf das Buch - die Herausgabe planen müssen und wollen und das zu einem Zeitpunkt, da das Buch noch nicht wirklich fertig ist. Diana muss also ständig ihren Schreibeprozess unterbrechen: um Interviews zu geben, Arrangements zu treffen etc. ganz zu schweigen von der alltäglichen Korrespondenz, die zusätzlich anfällt.

Unter letztere Kategorie fällt die Sheffield-Hallam Universität, die mit einer unerwartete Einladung überraschte. Dazu muss man wissen, dass Diana (neben einem kleinen schweizer-deutschen Ahnenstrang) väterlicherseits hispanischen, mütterlicherseits englischen Ursprungs ist. In der englischen Ahnenreihe gab es einen Ur-Ur-Urgroßvater namens Godfrey Sykes, der unter Queen Victoria ein Royal Artist ein Künstler des Königshauses (?) war und besondere Beachtung genoss für seine Fassaden-Verzierungen und -Elemente. Es bestand eine langjährige Verbindung zur Sheffield-Hallam-Universität und diese hat beschlossen, eine Ausstellung über ihn und seine Arbeit zu geben. Dabei sollen auch Vorlesungen stattfinden und Diana wurde gefragt, ob sie quasi als Nachkomme eine solche halten würde. Ende Juli erfahren wir mehr darüber.

Unter letztere Kategorie fällt z.B. auch ein junger Komponist, der Diana zu seinem aktuellen Musical nach Edinburgh einlädt u.a. mit dem Hintergedanken, ob die Möglichkeit bestünde, aus Feuer und Stein ein Musical zu machen (Diana beeilt sich auch gleich anzumerken, dass nichts dergleichen im Moment geplant ist).

Um nicht zuletzt die BEA (Book Expo America) in New York zu erwähnen, eine gigantische Buchmesse für den Buchhandel und Verlage. Für eine Buchveröffentlichung im Herbst diesen Jahres brauchen sie jetzt
a) ausgewählte Leseproben für exklusive Handzettel;
b) die Möglichkeit zu einem Autorenfrühstück (ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe; Anm. d. Admins);
c) Zusagen für Autogrammstunden an Messeständen der BEA.

An diesen Beispielen kann man sehen, was alles unverhofft während der heißen Phase des Endspurts passieren kann. Während wir unsere Ungeduld bis September bzw. November noch zähmen müssen, hat Diana noch einiges zu tun.

Panalba-Blog

Dante Milano — 2009-03-09T08:21:00Z

Original zum Thema "Scottish-Panalba-Blog"

Diana schickt es gleich voraus: Wir müssen uns keine Sorgen machen, dass "An Echo in the Bone" niemals fertig wird, wenn sie sich nun einem weiteren Projekt widmet: Dem Panalba-Blog

Keine Angst also - es gibt sogar ein Datum, dass wir uns ganz dick in den Kalender schreiben sollten: 22. September - der Tag, an dem in den USA das Buch herauskommt (ich hoffe, sie spricht vom 22. September 2009)

Warum sie sich für den Blog einsetzt, erklärt sich auch noch: Man kann nicht rund um die Uhr schreiben; und in den Pausen seine Zeit mit Solitaire totzuschlagen, ist auf Dauer auch nicht das Gelbe vom Ei. Da kam ein gewisser schottischer Gentleman namens Lord Jamie Sempill gerade Recht, als er vor ein paar Monaten anfragte, ob Diana nicht ab und an für die Webseite "Panalba" schreiben könnte. "Natürlich", hatte sie geantwortet; es schmeichelte ihr, dass man sie gefragt hatte (ob da der Vorname des guten Mannes nicht auch ein klitzekleiner Grund war :-) ); der Blog hatte ihr auf Anhieb gut gefallen: Eine informative Seite für Schottland und Schottland-Liebende. Allerdings muss man sich anmelden, um darin blättern zu können.

Viel Spaß dort...

Dianas Buchtipp zum Valentines Day

Dante Milano — 2009-02-15T07:57:00Z

Als nettes Geschenk und Alternative für Schokolade und Blumen empfiehlt Diana:

Douglass` Women von Jewell Parker-Rhodes

Wie man in Dianas Blog nachlesen kann, ist Jewell Parker Rhodes eine ihrer Freundinnen, deren herrlich lebendig geschriebene Storica- Bücher sie immer wieder gerne liest. "Douglass`Women" ist Dianas absoluter Favorit unter Jewells Parker Rhodes Büchern.

Dianas US-Tour 2009

Dante Milano — 2009-01-28T10:55:00Z

Diana tourt dieses Jahr verstärkt durch die USA. Möglicherweise führt sie ihr Weg auch nach Kanada, vielleicht sogar nach Australien bzw. Neuseeland.

Wer von Euch vielleicht dieses Jahr irgendwann in eines dieser Länder fährt, interessiert sich möglicherweise für die Tourdaten:

Tourdaten auf Dianas Homepage

Wir in Deutschland warten schlicht auf September, wenn "Das Echo der Ewigkeit" herauskommt...

Dianas kulinarischer Rückblick 2008

Dante Milano — 2009-01-02T10:01:00Z

Nahezu jeder wird wohl Ende Dezember, spätestens Anfang Januar auf das vergangene Jahr zurück blicken und persönliche "Bestlisten" anfertigen.

Man könnte meinen, Diana brächte an dieser Stelle eine persönliche "Best-of"-Liste von Büchern... Dem ist aber nicht so: Diana überrascht mit ihrer "Best Eight of 2008" - ihren acht liebsten Rezepten...

ENCHILADAS - gefüllte, weiche Tortillas (Pfannkuchen aus Maismehl), die mit einer Soße übergossen werden. Die Füllung kann man individuell gestalten (Fleisch, vorzugsweise Hühnerfleisch, Rührei, Gemüse, Chili...); die Sauce ist ebenfalls beliebig, meist aber Tomatensoße.

MACHACA - bin nicht sicher, aber das scheint getrockenetes Räucherfleisch zu sein, das man als Beilage zu Tortillas isst.

CURRY - sie wird es wohl in den nächsten Wochen näher erklären...

CHICKEN WITH MUSHROOMS IN ORANGE SAUCE - Huhn mit Schlauchpilzen (?) in Orangen-Sauce... auf das Rezept bin ich auch schon gespannt...

DRUNK CHICKEN PASTA SALAD - nimmt man es wörtlich, so handelt es sich dabei um einen "versoffenen" Nudelsalat mit Hühnerfleisch. Klingt auch sehr interessant...

BROWNIES - ja, wer mag sie nicht?

HOLIDAY FUDGE - Fudge ist eine cremige, halbweiche Süßigkeit, ähnlich unserem Toffee. Traditionell wird Fudge aus einer Unmenge von Zucker, Puderzucker oder Zuckersirup sowie Butter und/oder Sahne gekocht, und mit Zutaten wie Nüssen, Trockenobst, Marshmallows verfeinert. Man serviert es in kleine Stückchen geschnitten, ähnlich unserem Konfekt.
Für die Herstellung braucht man wohl ein spezielles Zuckerthermometer, Geduld und Frustrationstoleranz, denn es ist nicht selten, dass die Masse später nicht so ist, wie sie sein soll - nämlich nicht zu hart und nicht zu weich.

GUACAMOLE WITH HOME-MADE CHIPS - Guacamole ist ein mexikanischer Dip aus zerdrücktem oder püriertem Avocadofruchtfleisch mit Limettensaft und manchmal Tomatenstücken. Gewürzt wird mit Salz und Pfeffer sowie Zwiebeln, grünen Chilis, Tabasco und frischem Korianderkraut.

Diana Gabaldon wünscht
A HAPPY NEW YEAR.

Wie es zu Buchtiteln kommt

Dante Milano — 2008-11-02T13:53:00Z

Viele fragen Diana, wie sie eigentlich zu ihren Buchtiteln kommt. Ihre kurze Antwort dazu sinngemäß: Sie wirft kurze Sätze im Hinterkopf durcheinander und holt sie ab und an hervor, um zu sehen, ob sie schon an Glanz gewonnen haben.

Natürlich gibt es auch noch eine lange Antwort auf diese Frage. Diese ist von Buch zu Buch verschieden, aber was z.B. "An Echo in the Bone" anbelangt, so trug es sich wie folgt zu:

Diana und ihr Mann Doug befanden sich auf einem Flug nach Alaska, als sie sich Gedanken über die Form des siebten Buches machte. An anderer Stelle habe ich ja bereits beschrieben, dass Diana für jedes ihrer Bücher eine Form sieht. Das siebte Band hatte jedenfalls noch keine konkrete Gestalt angenommen; sie sah lediglich kleine Steine in Wasser fallen, die ringförmige, sich überschneidende Wellen auslösten. Das Bild von Steinen erschien ihr nicht passend genug, aber sie musste weiter an Seen und Wasser denken - und Wellen; die wiederum brachten sie gedanklich zu Nessie, dem Loch Ness-Monster, da viele Menschen "stehende Wellen" - Wellengänge - für den Rücken von Nessie halten.
Diana fragte ihren Mann, was er von dem Titel "Standing Wave" - stehende Welle - für Buch Nr. sieben halten würde. Ihr Mann hielt wohl nicht fiel davon und Diana verwarf den Gedanken.

Aber Diana konnte sich von dem Bild der Wellen in Form von Wasser nicht lösen. Bis ihr Unterbewusstsein ihr eine andere Form von Wellen zuspielte: Echo.

Das gefiel ihr auf Anhieb. Die folgenden Tage spielte sie im Kopf mit dem Wort "Echo" und lies es jede Gestalt annehmen, die es nur wollte. Über eine Gefechtsszene ihres Lord-John-Roman "Die Sünde der Brüder" kam sie schließlich weiter: Das Echo eines Artilleriefeuers, dass einem in "Mark und Bein", wie man im Deutschen sagen würde, fährt.

"Echo in the Flesh" - "Das Echo im Fleisch" klang Dianas Mann allerdings zu sehr nach Metzger. Über das Fleisch und das Blut kam Diana schießlich zu den Knochen: "Echo in the Bone". Sie war sofort begeistert.

Diana und Geister

Dante Milano — 2008-10-31T12:42:00Z

Pünktlich zu Halloween liefert Diana auf ihrem Blog eine kleine Geistergeschichte.

Viele glauben ja, dass sie in ihrem Leben schon vielen Geistern begegnet sein müsste, angesichts ihrer zahlreichen Recherchen auf ehemaligen Schlachtfeldern (Culloden z.B. hab ich auch mal besucht - war wirklich unheimlich!) und in alten Schriftstücken, sowie das Besuchen alter Schlösser und Häuser. Aber da muss sie uns wohl enttäuschen.

Sie sagt, sie hat erst zwei Geister erlebt (Einer der beiden war weiblich und hat ihr Haus eine Zeit lang aufgesucht; aber es kam zu keiner Konfrontation, das er sich Dianas Anwesenheit wohl nicht bewusst war.) Was ihr aufgefallen ist, ist die Tatsache, dass beide Male sich so vollkommen normal angefühlt hatten.

Vor etwa fünfzehn Jahren wurde Diana gebeten, diese erste Begegnung für eine Zeitung der "Psychic Writers Network" niederzuschreiben - und sie tat es. Später bat die Webseite www.allaboutshosts.com ebenfalls um die Rechte es zu veröffentlichen. Ein Grund, warum manche Leser die Geschichte vielleicht schon einmal gelesen haben. Nun aber stellt Diana den Artikel von 1994 exklusiv auf ihrem Blog zur Verfügung:

Ghost Story

Hier eine kurze deutsche Zusammenfassung zu "Der Geist in Alamo":
Im Mai 1990 war Diana während einer Konferenz in San Antonio im Menger Hotel abgestiegen, einem bezaubernden alten Haus aus dem späten 19. Jahrhundert. Es befand sich direkt gegenüber des Alamo, welches heute in einem kleinen botanischen Garten steht.

Ein botanisch interessierter Bekannter Dianas regte an, durch den Park zu spazieren, damit er sich die Flora ansehen konnte, während Diana sicherlich gerne das alte Gebäude erkunden wollte.

Gesagt - getan.

In der Kirche war nichts weiter zu sehen als ein Steinboden und in den Mauern viele Einschusslöcher. Obwohl das Ambiente wohl recht beeindruckend gewesen sein soll - vor allem diverse Bemalungen an den Wänden -, so hatte es nichts Unheimliches an sich. Für Diana war es lediglich ein leerer Raum, auch wenn überall Schilder zur Stille anmahnten und auf die Heiligkeit des Ortes hinwiesen.

Diana und ihr Bekannter liefen an den einzelnen Bildern vorbei und unterhielten sich flüsternd darüber.

Und dann, berichtet Diana, lief sie in einen Geist. Er befand sich im Hauptraum der Anlage. Diana war wohl sehr überrascht, hauptsächlich, weil sie nicht damit gerechnet hatte einem Geist zu begegnen; und wenn, dann hatte sie es sich anders vorgestellt.

Sie sah eigentlich nichts, spürte keine Kälte und hatte auch nicht das Gefühl einer Bedrückung oder eines Unwohlseins. Es fühlte sich sogar unmerklich wärmer an. Das einzige, was wohl stattfand, war eine eindeutige und klare Kommunikation. Sie WUSSTE einfach, dass er da war - und wusste, dass er wusste, dass sie es wusste. Das Gefühl käme dem gleich, was man manchmal hat, wenn man einen fremden Menschen auf Anhieb sympathisch findet.

Diana beschreibt, dass sie zu keinem Zeitpunkt Angst gehabt hatte. Tief in sich hatte sie das Bedürfnis, stehen zu bleiben und mit diesem Mann zu "sprechen"; dass es ein Mann war, war dabei vollkommmen klar. Doch gleichzeitig war der Gedanke, sich alles bloß einzubilden, sehr groß. Ihr Bekannter stand einige Meter entfernt und als sie auf ihn zuging, war der Kontakt zu dem Geist schlagartig abgebrochen. Also wandte sie sich der Stelle wieder zu und: da war er wieder. Von beiden Seiten kam ein Gedanke wie "Ach, da bist du ja'.
Der Bekannte konnte den Geist im Übrigen nicht spüren. Er fand es einfach nur witzig, Diana zu beobachten, wie sie offensichtlich immer wieder grundlos hin und her ging. Die beiden führten ihren Gang durch den botanischen Garten fort.

Diana war natürlich neugierig geworden, vor allem, weil es sich für sie so "normal" angefühlt hatte. Sie ging an den folgenden zwei Tagen alleine zum Alamo zurück und erlebte wieder das Gleiche: An der Stelle fühlte sie den Geist und wusste, dass er sie erkannte; wenige Schritte daneben war er nicht mehr zu spüren. Diana fragte sich, um wen es sich dabei wohl handelte und studierte die Tafel mit Namen der Verteidiger des Alamos. Keiner sagte ihr etwas.

Die wenigen Kollegen, denen sie auf der Konferenz von der Begegnung erzählte, glaubten, der Geist wolle ihr vielleicht seine Geschichte erzählen. Diana glaubte das nicht, aber sie fragte ihn bei ihrer nächsten und letzten Begegnung: "Was willst du? Ich kann nichts für dich tun. Alles, was ich dir geben kann ist das Wissen, dass ich dich spüre. Ich weiß, dass du einst lebtest und ich weiß, dass du hier starbst."

Und er antwortete. Es war nicht so, dass er etwas laut sagte, aber Diana hörte seine Stimme in ihrem Kopf. "Das genügt mir", waren die einzigen Worte, die sie bewusst hörte. Und plötzlich hatte sie verstanden, um was es dem Geist gegangen war: dass sich jemand an ihn erinnerte. Von diesem Zeitpunkt an war er verschwunden.

Diana konnte den Raum nicht direkt über den Haupteingang verlassen, da dort eine Gruppe Menschen den Weg versperrte. Sie suchte sich einen anderen Weg durch angrenzende kleinere Räume, die wohl damals als Gewehrpulverdepot verwendet worden waren. Das konnte Diana einer kleinen Messingtafel entnehmen, die den Verlauf der Belagerung des Alamo erzählte.

Es ist die Geschichte eines Mannes, der in den letzten Minuten der Belagerung das Alamo in die Luft sprengen wollte, damit möglichst viele Angreifer mit in den Tod gerissen werden sollten. Dieser Mann war aber noch vor seinem Vorhaben erschossen worden und etwa an dem Ort gefallen, an dem Diana den Geist spüren konnte.

Diana war sich nicht sicher, da der Geist seinen Namen nicht verraten hatte. Sie hatte nur das Gefühl, er spräche "auf sie hinunter"; er musste wohl ein großer Mann gewesen sein. Auf der Messingtafel stand geschrieben, dass der Mann Robert Evans geheißen hatte.
In einem Buch, was Diana sich NACH der Begegnung kaufte, beschreibt ein Zeitzeuge Robert Evans als "schwarzhaarig, blauäugig, etwa sechs Fuß groß (1,83m) und immer fröhlich". Das war das, was Diana bei der Konfrontation mit dem Geist "spürte".

Das ist alles, sagt sie.

Ob diese Begegnung Diana wohl inspiriert hat, Claire einem Geist begegnen zu lassen?

Die Form der Jamie-Bücher

Dante Milano — 2008-10-26T10:47:00Z

THE SHAPE OF THINGS - Die Form der Dinge

Es gibt gute Neuigkeiten. Diana Gabaldon weiß jetzt, welche Form "Das Echo der Vergangenheit" hat. Was sie damit meint?

Nun, sie hat uns ja schon zuvor über ihre Art zu schreiben berichtet: nämlich nicht anhand von Entwürfen oder in chronologischer Reihenfolge. Sie schreibt sozusagen "Häppchenweise" und recherchiert eher zeitgleich während des Schreibens (was bedeutet, dass viele Szenen mehr aus "Zufall" beim Stoplern über ein Thema während der Recherche entstehen).

Während sie also arbeitet, fügen sich einzelne Stücke zusammen zu größeren Einheiten. Beispielsweise erklärt eine neu entstandene Szene plötzlich eine andere, die bereits vor Monaten entstanden ist. Da ist klar, dass das neue Stück VOR das alte gesetzt werden sollte. Also transportiert sie beide Szenen in das gleiche Dokument, liest sich die nun entstandene größere Einheit nochmals durch - und dann zeigt sich meist, wie es weiter geht (oder eben nicht, je nachdem :o)) )
Während die Exzerpte wachsen und sich in Reihe bringen, nimmt das Manuskript immer mehr Gestalt an und Diana entwickelt einen zeitlichen Ablauf in ihrem Kopf, in dem sie die bekannten geschichtlichen Ereignisse einzuordnen weiß und sieht, ob ihre Exzerpte vor oder nach diesen Ereignissen stattgefunden haben.

Für Diana ist jetzt in diesem Prozess des Wachstums ein gewisser Punkt erreicht (Übrigens: Sie hat schon mehrere Einheiten an ihre deutsche Übersetzerin - ich nehme an, auch diesmal wird es Barbara Schnell sein - geschickt und mit den Übersetzungen betraut) und sie beginnt die grundlegende Form von "Das Echo der Vergangenheit" zu erkennen. Das Buch nimmt eine Gestalt an.

All ihre Manuskripte haben eine gewisse Gestalt. In dem Moment, da sie sie erkannt hat, entsteht aus einem Manuskript viel schneller ein Buch, weil sie dann ungefähr sagen kann, was es alles beinhalten wird, wie es aufgebaut sein muss und was noch fehlt, um es zu vollenden.

"Feuer und Stein" bspw. ist aufgebaut wie drei übereinanderlappende Triangeln. Die Handlung baut sich zu drei Höhepunkten auf:
1. Claires Entscheidung am Craig na Dun, in der Vergangenheit zu bleiben.
2. Claires Rettung aus den Händen Black Jacks
3. Jamies Rettung und Heilung in der Abtei

"Die geliehene Zeit" hat, wie sie sagt, die Form einer "Hantel":
Eine Rahmenhandlung, die Ende der 1960er spielt, bildet die Kappen an den beiden Enden der Hantel.
Der erste Bogen der Haupthandlung ist das Frankreich-Setting, das mit all seinen Plänen und Intrigen zum Höhepunkt führt. Dann kommt eine relativ ruhige und heimelige Passage in Lallybroch, gefolgt von dem zweiten Bogen, dem Höhepunkt selbst.

"Ferne Ufer" wiederum sieht aus wie ein "umsponnener Schachtelhalm":
Das erste Drittel besteht aus einer Dreier-Erzählung in dritter Person: Jamies Leben verläuft Richtung Zukunft, Claires Leben verläuft Richtung Vergangenheit und Rogers Leben bildet eine Verbindung aus Zukunft und Vergangenheit. Nach Claires Rückkehr in die Vergangenheit wiederum verläuft alles wieder linear und in Ich-Erzählung, ganz so, wie wir das gewohnt waren.

"Der Ruf der Trommeln" hat eine etwas freiere Gestalt. Es ähnelt einem geschwungenem Stengel, mit viel Laub, an dessem Ende eine große, protzige Rose wächst, aber mit zwei Seitenstengeln, jede mit einer großen Knospe (eine als die Roger/Brianna-und eine als die Jocasta/Hector/Ulysses/Duncan/Phaedre-Geschichte).

"Das flammende Kreuz" schließlich ähnelt einerseits einem Regenbogen, andererseits einem Feuerwerksgeschoss - je nachdem, welches Bild einem mehr liegt: Viele voneinander unabhängige Geschichten ziehen sich durch das Buch - doch alle haben ihren Ursprung in dem langen Tag am Anfang des Buches - am Tage des Gathering.

Und "Ein Hauch von Schnee und Asche" letztendlich:
Diana war bei der Formgebung von EHvSuA inspiriert von dem Bild The Great Wave of Kanagawa, denn das sechste Band hat für Diana die Gestalt einer großen Welle, besser gesagt zwei große Wellen. Die kleinen Boote voller Menschen, kurz davor von der Welle überrannt zu werden - das sind die Charaktäre, deren Schicksal beeinflusst ist von dem Heranrollen der Ereignisse. In der Mitte des Bildes sieht man den Mount Fuji aus einiger Entfernung; klein, aber felsenfest verankert, vollkommen unbeeindruckt von der Welle. Dies ist das Symbol für die Liebe zwischen Claire und Jamie, die selbst während der physischen wie psychischen Umbrüchen von Bestand ist (Die Wellen sind die Flut von Ereignissen und Gewalt, die Claire und Jamie von ihrem Zuhause entfernt).

Kommen wir also zum aktuellen Buch.
Wie sieht "Das Echo der Vergangenheit" wohl aus?
Für Diana wie ein "caltrop" - ein Krähenfuß...

Wer nicht weiß, was er sich darunter vorstellen soll, hier zwei Bilder:
Bild1
Bild2

Ein gemein-aussehendes Ding... Und wenn manche glauben, das Bild sage etwas über die Wirkung des Buches aus, dann meint Diana, die Annahme wäre gar nicht mal so falsch. Na dann, viel Spaß...

Der Weg eines Manuskripts zum Buch

Dante Milano — 2008-09-28T08:09:00Z

Der Stand der Dinge

Rosana, Dianas "rechte Hand", ist nach tiefgreifenden familiären Veränderungen wieder zurück; das bedeutet, dass Dianas persönliche Homepage nun wieder regelmäßig gepflegt wird.

Viele Leser interessieren sich natürlich sehr für Dianas Projekte, insbesondere den siebten Band "Das Echo der Ewigkeit, den Comic und die Lord-John-Romane. Das ist an sich verständlich. Wir alle warten mehr oder weniger sehnsuchtsvoll auf die Veröffentlichung all dieser Projekte. Viele tragen ihre Wünsche auch in zahlreichen Mails an Diana Gabaldon - was ja an sich auch eine schöne Form des Interesses und vielleicht Bewunderung ist. Aber manche unter uns Lesern verlieren sich in dieser Wartezeit offensichtlich in abstrusen Gedanken - davon aber später.

Um uns alle "bei Laune" zu halten, gibt Diana regelmäßig den Stand der Dinge bekannt, so dass wir uns eigentlich zurücklehnen und einfach warten könnten. Zumal ich mir vorstellen kann, dass eine Vielzahl von Emails auch eine Vielzahl von Bearbeitungszeit benötigen, die letztendlich (Dianas Tag wird wohl auch nur 24 Stunden beinhalten) von der eigentlichen Schreibezeit abgeknüpft werden muss. Wie also soll "Das Echo der Ewigkeit" fertig werden, wenn immer wieder nachgefragt wird, wann es denn endlich fertig ist. Wozu gibt es das Internet - und wer lesen kann, ist klar im Vorteil.

Hier also Aktuelles von Diana Gabaldon:

Lord John and the brotherhood of the blade ist seit 7. September 2008 als hochwertiges Paperback erhältlich. Als literalisches "Schmankerl" enthält es eine Leseprobe von "An Echo in the Bone"
A Breath of Snow and Ashes erscheint als "mass-market"-Paperback (die kleinere Variante) im Oktober 2008
Lord John an the Hand of the Devils erscheint als hochwertiges Paperback im November 2008

Um nun zum wohl interssantesten Projekt zu kommen:
An Echo in the Bone - "Das Echo der Ewigkeit"

DEdE ist das siebte Band der "Highland-Saga" um Jamie und Claire.
DEdE is NICHT das letzte Buch der Reihe
Noch schreibt Diana an DEdE

Diana hofft DEdE am Ende des Jahres niedergeschrieben zu haben. Und jetzt bitte Augen auf und Verstand eingeschaltet:
Das Buch wird deshalb NICHT am 31. Dezember 2008 erscheinen, selbst wenn sie die Schreibarbeiten am 30. Dezember 2008 abgeschlossen hat. Warum nicht?

Was nun Diana Gabaldons Bücher anbelangt, so werden sie vorzugsweise im "Herbst"-Quartal veröffentlicht (1.9.-31.12. eines Jahres) - der Zeit vor Weihnachten

Dianas Comic-Ausgabe "Feuer und Stein"

Dante Milano — 2008-09-05T13:12:00Z

Soeben hat sie es bekannt gegeben: Das Projekt, Feuer und Stein als "Graphic Novel" herauszubringen, geht dem Ende zu...

Soweit ich es verstanden habe, erwartet uns zwar nicht die komplette Handlung von "Feuer und Stein" als Comic, wohl aber eine Adaption davon: Die Geschichte aus Murthags Sicht. Das klingt ja sehr spannend, zumal wir ein wenig mehr erfahren von der Zeit, bevor Claire in der Vergangenheit landet. So werden wir also mit Situationen konfrontiert werden, die wir von Claire nicht oder nicht in dieser Art erfahren haben, weil sie sie entweder nicht erlebt oder selbst anders empfunden hat. Die Leser, die "Feuer und Stein" bereits kennen werden diese Stellen sofort erkennen und dürfen sich auf eine komplett neue "Storyline" freuen.

Wer mehr über den genialen Zeichner des Story-Boards - Hoang Nguyen - erfahren will, kann sich seine Arbeit hier ansehen. Er ist es, der Dianas Script in Bilder umsetzt - umwerfend!

Diana wird versuchen, in ihrem Blog aktuelle Bilder zu posten. Falls das nicht funktioniert, müssen wir uns gedulden, bis es auf ihrer Webseite veröffentlicht wird. Dort gibt es ja bereits einige Zeichnungen aus dem Storyboard zu bewundern(u.a. der erste Versuch, Claire zu zeichnen).

Diana, Hoang Nguyen und der Herausgeber sind voller Hoffnung, im Juli 2009 fertig zu sein, damit sie auf der Comics Con schon Autogramme geben können.

Und hier das Ganze noch mal im Original.

Diana über Geister, Paranormales & Co

Dante Milano — 2008-07-03T07:49:00Z

Interview im Original

Kurze deutsche Erklärung folgt bei Gelegenheit